Versión: 24 de junio de 2026
Sobre esta traducción
Esta versión en español es una traducción del texto original alemán de 24 de junio de 2026. En caso de discrepancias entre las versiones lingüísticas, la versión alemana es determinante para la interpretación jurídica. Si algo no le queda claro o tiene alguna pregunta sobre el contenido, puede escribirnos a [email protected]. Le responderemos también en español.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo terminal (ordenador, teléfono móvil, tableta) cuando visita un sitio web. Permiten reconocer su dispositivo en una visita posterior y guardar determinados ajustes. Las cookies no causan ningún daño en su dispositivo terminal y no contienen virus ni otro software malicioso.
2. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de cookies descrito a continuación es:
DARC Management UG (haftungsbeschränkt) Gewerbestr. 37a 58285 Gevelsberg Alemania Correo electrónico: [email protected]
Encontrará más información en nuestro aviso legal y en nuestra política de privacidad.
3. ¿Qué cookies utiliza DARION-AI?
DARION-AI utiliza cookies técnicamente necesarias y funcionales. Para la medición de audiencia empleamos además Umami, una solución de análisis respetuosa con la privacidad y alojada por nosotros mismos en la UE. Umami funciona por completo sin cookies, no instala cookies, no utiliza identificadores entre dispositivos y no almacena datos personales. No se emplean servicios de marketing ni de retargeting de terceros.
| Nombre | Finalidad | Clase | Plazo de conservación | Proveedor |
|---|---|---|---|---|
sb-*-auth-token | Sesión de autenticación. Le mantiene con la sesión iniciada tras el acceso y protege el acceso a la API. | necesaria | Sesión / hasta 30 días | Supabase / DARION-AI |
lang | Guarda el idioma elegido por el usuario (por ejemplo "de" o "en") para que la aplicación se muestre en el idioma preferido. | necesaria | Sesión | DARION-AI |
theme | Guarda la preferencia de color de la interfaz (modo claro u oscuro). | funcional | 1 año | DARION-AI |
layout-style | Guarda la variante de diseño elegida por el usuario (barra lateral o navegación superior). | funcional | 1 año | DARION-AI |
sidebar_state | Guarda si la barra lateral está desplegada o plegada. | funcional | 7 días | DARION-AI |
last-selected-team | Guarda la última cuenta de equipo seleccionada para que en el siguiente acceso se cargue directamente el espacio de trabajo correcto. | funcional | 30 días | DARION-AI |
__cf_bm | Protección frente a bots de Cloudflare. Distingue el tráfico automatizado de los usuarios reales y protege la plataforma frente a accesos abusivos. | necesaria | 30 minutos | Cloudflare, Inc. |
CCM19 (estado del consentimiento) | Guarda su consentimiento o su rechazo de las cookies para que la solicitud no vuelva a aparecer en cada página que visita. | necesaria | hasta 12 meses | Papoo Software & Media GmbH (CCM19) |
| Umami (sin cookies) | Medición de audiencia anónima y sin cookies (páginas vistas, procedencia). No instala cookies ni almacena datos personales. | estadística | ninguna cookie | DARION-AI (alojamiento propio, UE) |
4. Base jurídica
Las cookies técnicamente necesarias se utilizan sobre la base del § 25, apdo. 2, n.º 2, TDDDG (ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales, anteriormente TKG). Son estrictamente necesarias para el funcionamiento de la plataforma y no requieren un consentimiento específico.
Las cookies funcionales sirven exclusivamente para guardar sus ajustes de usuario (idioma, tema, preferencia de diseño). No almacenan datos personales que vayan más allá del funcionamiento de la aplicación y, por tanto, se instalan igualmente sobre la base del § 25, apdo. 2, TDDDG y del art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en un funcionamiento cómodo para el usuario).
Medición de audiencia con Umami: Umami funciona sin cookies y no accede a información de su dispositivo terminal; por ello no se requiere consentimiento con arreglo al § 25, apdo. 1, TDDDG. La base jurídica para el tratamiento de los datos de uso anónimos es nuestro interés legítimo en una medición de audiencia que minimice los datos, conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD.
5. Consentimiento y retirada
En su primera visita, nuestra herramienta de gestión del consentimiento CCM19 (Papoo Software & Media GmbH) le solicita su consentimiento. Sin su consentimiento no se cargan servicios que lo requieran; rechazar es tan sencillo como aceptar (sin casillas premarcadas, sin seguimiento sin un clic).
Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro, abriendo de nuevo el icono de configuración de cookies de CCM19. Si en el futuro integramos otros servicios que requieran consentimiento (por ejemplo, servicios de marketing o de retargeting de terceros), actualizaremos esta política de cookies en consecuencia.
6. Gestionar y eliminar cookies en el navegador
Puede consultar, bloquear o eliminar las cookies en cualquier momento en los ajustes de su navegador. Tenga en cuenta que desactivar las cookies técnicamente necesarias puede limitar o impedir por completo el funcionamiento de DARION-AI (por ejemplo, no es posible iniciar sesión sin una cookie de sesión).
Indicaciones para los navegadores más habituales:
- Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos de sitios
- Firefox: Ajustes → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio
- Safari: Ajustes → Privacidad → Gestionar datos de sitios web
- Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio → Administrar y eliminar cookies
7. Modificaciones de esta política
Nos reservamos el derecho a adaptar esta política de cookies en caso de cambios técnicos en la plataforma o de cambios en la situación jurídica. La fecha de la última actualización figura más arriba. En caso de modificaciones sustanciales que generen una obligación de consentimiento, se informará por separado a los usuarios registrados.
8. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta política de cookies, diríjase a:
DARC Management UG (haftungsbeschränkt) Delegado de protección de datos Gewerbestr. 37a, 58285 Gevelsberg Alemania Correo electrónico: [email protected]
Más información: política de privacidad