Versione: 24 giugno 2026
Informazioni su questa traduzione
La presente versione italiana è una traduzione del testo originale tedesco del 24 giugno 2026. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, la versione tedesca è determinante ai fini dell'interpretazione giuridica. Se qualcosa non le è chiaro o desidera porre una domanda sul contenuto, può scriverci all'indirizzo [email protected]. Le risponderemo anche in italiano.
1. Che cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul suo dispositivo terminale (computer, smartphone, tablet) quando visita un sito web. Consentono di riconoscere il suo dispositivo in occasione di una visita successiva e di salvare determinate impostazioni. I cookie non arrecano alcun danno al suo dispositivo terminale e non contengono virus né altro software dannoso.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei cookie descritto di seguito è:
DARC Management UG (haftungsbeschränkt) Gewerbestr. 37a 58285 Gevelsberg Germania E-mail: [email protected]
Ulteriori informazioni sono disponibili nelle nostre note legali e nella nostra informativa sulla privacy.
3. Quali cookie utilizza DARION-AI?
DARION-AI utilizza cookie tecnicamente necessari e funzionali. Per la misurazione dell'audience impiegamo inoltre Umami, una soluzione di analisi rispettosa della privacy e ospitata sui nostri stessi server nell'UE. Umami funziona interamente senza cookie, non installa cookie, non utilizza identificatori tra dispositivi e non memorizza dati personali. Non vengono impiegati servizi di marketing o di retargeting di terzi.
| Nome | Finalità | Classe | Periodo di conservazione | Fornitore |
|---|---|---|---|---|
sb-*-auth-token | Sessione di autenticazione. La mantiene collegato dopo l'accesso e protegge le chiamate all'API. | necessario | Sessione / fino a 30 giorni | Supabase / DARION-AI |
lang | Memorizza la lingua scelta dall'utente (ad esempio "de" o "en"), affinché l'applicazione venga visualizzata nella lingua preferita. | necessario | Sessione | DARION-AI |
theme | Memorizza la preferenza cromatica dell'interfaccia (modalità chiara o scura). | funzionale | 1 anno | DARION-AI |
layout-style | Memorizza la variante di layout scelta dall'utente (barra laterale o navigazione superiore). | funzionale | 1 anno | DARION-AI |
sidebar_state | Memorizza se la barra laterale è aperta o chiusa. | funzionale | 7 giorni | DARION-AI |
last-selected-team | Memorizza l'ultimo account team selezionato, affinché al successivo accesso venga caricato subito lo spazio di lavoro corretto. | funzionale | 30 giorni | DARION-AI |
__cf_bm | Protezione dai bot di Cloudflare. Distingue il traffico automatizzato dagli utenti reali e protegge la piattaforma da accessi abusivi. | necessario | 30 minuti | Cloudflare, Inc. |
CCM19 (stato del consenso) | Memorizza il suo consenso o il suo rifiuto dei cookie, affinché la richiesta non compaia nuovamente a ogni visualizzazione di pagina. | necessario | fino a 12 mesi | Papoo Software & Media GmbH (CCM19) |
| Umami (senza cookie) | Misurazione dell'audience anonima e senza cookie (visualizzazioni di pagina, provenienza). Non installa cookie e non memorizza dati personali. | statistico | nessun cookie | DARION-AI (self-hosted, UE) |
4. Base giuridica
I cookie tecnicamente necessari sono impiegati sulla base del § 25, comma 2, n. 2, TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali, in precedenza TKG). Sono strettamente necessari per il funzionamento della piattaforma e non richiedono un consenso separato.
I cookie funzionali servono esclusivamente a memorizzare le sue impostazioni utente (lingua, tema, preferenza di layout). Non memorizzano dati personali che vadano oltre il funzionamento dell'applicazione e vengono pertanto impostati anch'essi sulla base del § 25, comma 2, TDDDG nonché dell'art. 6, par. 1, lett. f) RGPD (legittimo interesse a un funzionamento agevole per l'utente).
Misurazione dell'audience con Umami: Umami funziona senza cookie e non accede a informazioni presenti sul suo dispositivo terminale; non è pertanto necessario alcun consenso ai sensi del § 25, comma 1, TDDDG. La base giuridica per il trattamento dei dati di utilizzo anonimi è il nostro legittimo interesse a una misurazione dell'audience che riduca al minimo i dati, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.
5. Consenso e revoca
Alla sua prima visita, il nostro strumento di gestione del consenso CCM19 (Papoo Software & Media GmbH) le chiede il consenso. Senza il suo consenso non vengono caricati servizi soggetti a consenso; rifiutare è altrettanto semplice che acconsentire (nessuna casella preselezionata, nessun tracciamento senza un clic).
Può revocare o modificare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, riaprendo l'icona delle impostazioni dei cookie di CCM19. Qualora in futuro integrassimo ulteriori servizi soggetti a consenso (ad esempio servizi di marketing o di retargeting di terzi), aggiorneremo di conseguenza la presente informativa sui cookie.
6. Gestire ed eliminare i cookie nel browser
Può consultare, bloccare o eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del suo browser. La preghiamo di considerare che la disattivazione dei cookie tecnicamente necessari può limitare o impedire completamente il funzionamento di DARION-AI (ad esempio, non è possibile accedere senza un cookie di sessione).
Indicazioni per i browser più diffusi:
- Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti
- Firefox: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti web
- Safari: Impostazioni → Privacy → Gestisci dati dei siti web
- Edge: Impostazioni → Cookie e autorizzazioni sito → Gestisci ed elimina i cookie
7. Modifiche della presente informativa
Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sui cookie in caso di modifiche tecniche della piattaforma o di mutamenti del quadro giuridico. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata sopra. In caso di modifiche sostanziali che comportino un obbligo di consenso, gli utenti registrati saranno informati separatamente.
8. Contatti
Per domande sulla presente informativa sui cookie può rivolgersi a:
DARC Management UG (haftungsbeschränkt) Responsabile della protezione dei dati Gewerbestr. 37a, 58285 Gevelsberg Germania E-mail: [email protected]
Ulteriori informazioni: informativa sulla privacy